Foros de debate militares

Algunos de los refugiados más vulnerables que viven en campos en Turquía han sido rechazados por los Países Bajos porque tienen simpatías extremistas o son demasiado conservadores, informó el Volkskrant el miércoles. Holanda acordó tomar su "parte equitativa" de los refugiados bajo un esquema especial elaborado con Turquía, pero alrededor del 20% no obtiene la aprobación final, dijo el diario. Paul van Musscher, jefe del departamento de policía encargado de supervisar la migración y los ciudadanos extranjeros, dijo al periódico que muchos de ellos tienen puntos de vista que no encajan con los valores holandeses, como la igualdad entre hombres y mujeres. El año pasado, 2.100 ciudadanos sirios llegaron a los Países Bajos a través del acuerdo especial con Turquía , pero a fines de julio de este año solo han llegado 288. En total, 15,000 refugiados se han mudado a la UE a través del acuerdo con Turquía. Los sirios son recomendados por la organización de refugiados de las Naciones Unidas y se dice que se encuentran entre los más vulnerables que viven en los campamentos en Turquía. La policía y el servicio de inmigración IND se traen para evaluar a los candidatos. Aproximadamente uno de cada cinco no pasa por este procedimiento de investigación, le dijo Musscher al periódico. Esto se debe a que pueden haber estado involucrados con extremistas o porque sus creencias interferirán con su integración en los Países Bajos. Nadando "Si dices que mis hijos no van a entrar en una clase de escuela mixta ... entonces tu expediente está marcado y no entres", dice el periódico. El Ministerio de Justicia también le dijo al periódico que algunos deciden no ir a Holanda porque no están de acuerdo con los valores holandeses con respecto a la igualdad y la diversidad. El Volkskrant señala que estos "criterios de integración" no son un problema cuando se evalúan las solicitudes ordinarias para el estatuto de refugiado. Pero están autorizados a la hora de decidir si los refugiados designados por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas son elegibles para venir a los Países Bajos porque esta es una ruta especial.

English - One in five Syrian refugees is rejected in the Netherlands for their extremist ideas

Some of the most vulnerable refugees living in camps in Turkey have been rejected by the Netherlands because they have extremist sympathies or are too conservative, the Volkskrant reported on Wednesday. The Netherlands has agreed to take its ‘fair share’ of refugees under a special scheme worked out with Turkey, but around 20% don’t get final approval, the paper said. Paul van Musscher, head of the police department charged with monitoring migration and foreign nationals, told the paper that many of them have views which do not dovetail with Dutch values, such as equality between men and women. Last year, 2,100 Syrian nationals came to the Netherlands via the special arrangement with Turkey, but by the end of July this year only 288 have arrived. In total, 15,000 refugees have moved to the EU via the Turkey deal. Syrians are recommended for placement by the United Nation’s refugee organisation and are said to be among the most vulnerable living in camps in Turkey. The police and immigration service IND are then brought in to assess the candidates. Around one in five do not get through this vetting procedure, Musscher told the paper. This is because they may have been involved with extremists or because their beliefs will interfere with their integration into the Netherlands. Swimming ‘If you say there is no way my children are going into a mixed school class… then your file is marked and you don’t get in,’ the paper quotes him as saying. The justice ministry also told the paper that some decide not to come to the Netherlands because they don’t agree with Dutch values with regard to equality and diversity. The Volkskrant points out that these ‘integration criteria’ are not an issue when assessing ordinary applications for refugee status. But they are allowed when deciding if refugees nominated by UNCHR are eligible to come to the Netherlands because this is a special route.