Hasta 1.000 niños podrían haber sufrido en el peor escándalo de abuso conocido en Gran Bretaña, donde las pandillas sexuales se dirigieron a niñas de tan solo 11 años.
El infierno de violación de jóvenes vulnerables en una ciudad, Telford, se prolongó durante unos impactantes 40 años, el Sunday Mirror puede revelarlo.
Hasta 1.000 niños pudieron haber sufrido en manos despiadadas de pervertidos y torturadores en Telford desde la década de 1980.
Las niñas de tan solo 11 años han sido engañadas por sus familias para ser drogadas, golpeadas y violadas en una epidemia que, según las víctimas, todavía está en curso.
TRES personas fueron asesinadas y otras dos personas murieron en tragedias relacionadas con el escándalo.
A pesar de casos similares de alto perfil en Rochdale y Rotherham, las autoridades en Telford fracasaron en repetidas ocasiones para acabar con una red de abusadores.
La investigación de 18 meses del Mirror revela abusos en niveles sin precedentes. Encontramos:
Los trabajadores sociales sabían de abuso en la década de 1990, pero la policía tardó una década en lanzar una investigación
El personal del consejo consideró a los niños abusados y traficados como "prostitutas" en lugar de como víctimas, de acuerdo con archivos previamente no vistos.
Las autoridades no guardaron detalles de los abusadores de las comunidades asiáticas por temor al "racismo"
La policía no investigó un caso reciente cinco veces hasta que un MP intervino
Una víctima dijo que los policías trataron de evitar que descubriera por qué sus abusadores no habían sido enjuiciados porque temían que ella nos hablara
La magnitud del abuso descubierto en Telford - población de 170,000 - se teme que sea la más brutal y duradera de todas.
El peaje de Rotherham fue puesto en 1,500, pero eso fue en una comunidad de 260,000.
La diputada conservadora de Telford, Lucy Allan, demandó una investigación pública y dijo que nuestros hallazgos fueron "extremadamente serios e impactantes".
Si usted o alguien que conoce ha sido afectado por el abuso en Telford, contáctese con Sunday Mirror: geraldine.mckelvie@sundaymirror.co.uk
La diputada conservadora de Telford, Lucy Allan, exige una investigación pública (Imagen: Chris McAndrew / Parlamento del Reino Unido)
LEE MAS
Los vínculos de Gang con otros anillos sexuales asiáticos 'expuestos' como supergrass se ven obligados a ocultarse después de amenazas de muerte
Ella dijo: "Ahora debe haber una investigación independiente sobre la explotación sexual infantil en Telford para que nuestra comunidad pueda tener absoluta confianza en las autoridades".
El especialista en abuso infantil Dino Nocivelli, de Bolt Burdon Kemp, dijo: "Estos niños fueron tratados como productos sexuales por hombres que infligieron actos despreciables de abuso.
"Los sobrevivientes merecen una investigación. Necesitan saber cómo ocurrió el abuso durante tanto tiempo y por qué tantos perpetradores nunca han comparecido ante la justicia".
Nuestros investigadores han hablado con 12 víctimas, la mayoría de ellas desconectadas.
Acusaron a más de 70 abusadores y afirmaron que las violaciones violentas seguían ocurriendo solo hace unos meses.
Una niña de 14 años, acicalada y maltratada después de que su número de teléfono fuera vendido a pedófilos, dijo: "Odiaba lo que estaba sucediendo y mis abusadores hicieron que mi piel se arrastrara, pero me dijeron que si hablaba con alguien vendrían. para mis hermanitas y decirle a mi madre que era una prostituta.
"Noche tras noche, me forzaron a tener relaciones sexuales con varios hombres en desagradables comida para llevar y en casas sucias.
"Debo haber recibido la píldora de la mañana siguiente en una clínica local al menos dos veces por semana, pero nadie me hizo ninguna pregunta.
"Me quedé embarazada dos veces y tuve dos abortos. Horas después de mi segunda terminación, uno de mis agresores me tomó para ser violado por más hombres.
"El peor momento llegó justo después de mi cumpleaños número 16 cuando fui drogado y una pandilla fue violada por cinco hombres.
"Días después, el líder apareció en mi casa y me dijo que lo quemaría si respiraba una palabra de lo que había sucedido".
Los documentos que se pasarán al Ministerio del Interior revelan que las autoridades sabían de los horrores una década antes de investigar, y muestran cómo trataron de obstaculizar nuestra investigación.
Presentamos nuestros hallazgos a la profesora Liz Kelly, de la Unidad de Estudios de Abuso Infantil y Femenino de la Universidad Metropolitana de Londres.
Ayudó a estimar el número de víctimas según las cifras recopiladas por nuestros investigadores.
The Mirror ha estado a la vanguardia de exponer los escándalos de abuso sexual infantil (Imagen: Sunday Mirror)
El profesor Kelly dijo: "Estamos actuando como si no supiéramos sobre los anillos de abuso sexual infantil". Tenemos una desafortunada capacidad de elegir olvidar ".
Sheila Taylor, de la Red NWG, trabajó en la investigación de Rotherham. Ella dijo que la verdadera escala del problema de Telford podría nunca conocerse porque era poco probable que muchas víctimas se presentaran.
Ella dijo: "Probablemente hay toda una cohorte de jóvenes que no están identificados.
"Somos buenos para identificar a las niñas blancas, pero somos menos capaces de identificar a los hombres jóvenes, a los jóvenes de minorías étnicas, a las comunidades itinerantes, o con problemas de aprendizaje u otras discapacidades".
Una investigación policial llamada Operation Chalice identificó a más de 100 víctimas potenciales abusadas entre 2007 y 2009.
Los policías también dijeron que podría haber hasta 200 perpetradores, pero solo nueve fueron enjaulados y el caso se cerró.
Hoy nuestra investigación revela que las autoridades fueron informadas de la epidemia de abuso más de una década antes de Chalice.
Nuestra investigación, respaldada por documentos obtenidos bajo la Ley de Libertad de Información, descubrió que dos pedófilos depredadores comenzaron a atacar a niñas de un hogar infantil local en 1981.
Uno de los abusadores ganó miles por noche durante años, traficando con niñas de todo el país para tener relaciones sexuales con cientos de hombres, según una víctima.
En otro caso, un hombre de 14 años de edad fue arreglado por un hombre asiático de 18 años en 1985.
Después de que ella tuvo a su bebé, él la pasó a sus amigos para tener relaciones sexuales y supuestamente violarla.
The Mirror ha hecho preguntas repetidas sobre la respuesta de las autoridades (Imagen: Sunday Mirror)
La niña, ahora de 47 años, dice que denunció su abuso al consejo y a la escuela, pero que no cree que se hayan tomado medidas.
Ella dice que su médico dijo que estaba mentalmente enferma y que debería tomar medicamentos.
La gran mayoría de los afectados eran jóvenes blancas, pero los adolescentes de la comunidad asiática también fueron víctimas.
Un informe encargado por el Consejo local de Telford y Wrekin en 2013 admitió: "Desde fines de la década de 1990, los profesionales tenían inquietudes sobre la naturaleza de algunos de los casos de abuso sexual infantil que se les presentaron".
Pero culpó a "comprender y aprender en ese momento" y "procedimientos existentes".
Se iniciaron dos investigaciones por separado al mismo tiempo que la Operación Cáliz después de que dos víctimas llamaron a docenas más abusadores.
En un caso, la víctima -peinada a los 13 años, vendida por sexo y violada en grupo- dijo que se retiró de la investigación porque "no sentía que la policía la apoyara emocionalmente".
Otra víctima afirma que los oficiales la desalentaron de seguir su pedido de pruebas después de que ella les dijo que estaba hablando con el Mirror.
Cualquier persona preocupada por la explotación sexual infantil debe HACER CLIC AQUÍ
Víctimas: Cinco muertos como tentáculos de los abusadores dejan rastro de dolor y tragedia
Lucy Lowe murió a los 16 años en un incendio en Telford (Imagen: Brock Richard)
Una madre y cuatro niñas han muerto en tragedias relacionadas con el abuso.
Lucy Lowe, de 16 años, fue asesinada en 2000 junto con su madre y su hermana después de que su abusador de 26 años Azhar Ali Mehmood prendiera fuego a su casa.
Cabbie Mehmood apuntó a Lucy en 1997 y ella tenía solo 14 años cuando dio a luz a su hija.
Fue encarcelado por asesinar a Lucy, su madre Eileen y su hermana Sarah de 17 años.
Pero nunca fue arrestado ni acusado en conexión con ningún delito sexual infantil por su relación ilegal con la colegiala.
Según las víctimas, la muerte de Lucy se usó como advertencia para otras niñas. Una, drogada y una pandilla violada por nueve hombres dos años después, dijo que las amenazas la llevaron a intentar suicidarse.
Ella dijo: "Tenía miedo de que mi familia muriera como la de Lucy. Pensé que solo estarían seguros si me suicidaba ".
En 2002, Becky Watson, de 13 años, murió en un accidente automovilístico que en ese momento se reportó como una "broma".
Becky Watson, de 13 años, murió en un accidente automovilístico descrito como una "broma" (Imagen: Sunday Mirror)
Vicky Round fue abusada por una pandilla que la enganchó con cocaína crack a la edad de 12 años y con heroína por 14 (Imagen: Sunday Mirror)
La investigación de Mirror descubrió que sufrió dos años de abuso por parte de una pandilla asiática que comenzó cuando tenía solo 11 años.
Diarios trágicos obtenidos por el Espejo revelan su tormento al ser hecha para "dormir alrededor".
Su madre Torron Watson dijo que repetidamente le dijo a la policía que Becky estaba siendo abusada, e incluso les dio una lista de sospechosos.
Ella le dijo al Sunday Mirror: "Las chicas como Becky fueron tratadas como criminales. Gritaba pidiendo ayuda, pero sentía que no tenía a dónde ir. Si las autoridades hubieran investigado adecuadamente el abuso de Becky, más chicas podrían haberse salvado de pasar por este infierno ".
Vicky Round, una amiga de Becky, fue abusada por la misma pandilla que la enganchó con crack de 12 años y con heroína por 14.
Murió a los 20 años de un incidente con las drogas y su hermana Emma nos dijo: "No tengo dudas de que Vicky todavía estaría aquí si no hubiera sido tan maltratada; sin embargo, las personas que hicieron su vida imposible aún caminan por las calles".
Telford línea de tiempo de abuso
Principios de la década de 1980 Las niñas Telford vulnerables son blanco de grupos de hombres principalmente asiáticos.
1996 Un residente preocupado afirma que le cuenta a la policía sobre las actividades de un abusador clave que vende chicas menores de edad por sexo.
Finales de los 90 Los archivos revelan que los trabajadores sociales conocen el problema pero hacen poco para ayudar.
2000 Lucy Lowe, de 16 años, muere junto a su madre y hermana en un incendio provocado por el abusador Azhar Ali Mehmood, que la dejó embarazada a los 14 años.
2002 La víctima de abusos Becky Watson, de 13 años, muere en un accidente de carretera descrito como una "broma".
2009 La amiga de Becky, Vicky Round, muere en un incidente relacionado con las drogas después de soportar nueve años de infierno sexual a manos de una serie de pedófilos.
La investigación policial del 2010-2012 llamada Operación Cáliz identifica a 200 posibles abusadores, pero solo nueve están encarcelados. Dos sondas más se colapsan.
Agosto de 2016 El Sunday Mirror informa que el problema continúa afuera de las discotecas para menores en la ciudad, pero algunas quejas presentadas por pastores ambulantes voluntarios no están debidamente registradas.
Septiembre de 2016. La parlamentaria Lucy Allan pide una investigación pública, pero la policía y los funcionarios del concejo en Telford escriben al ministro del Interior, Amber Rudd, diciendo que esto no es necesario.
Marzo de 2018 El Sunday Mirror revela que podría haber hasta 1,000 víctimas del escándalo y vincula cinco muertes al abuso.
Respuesta: Estos horrendos crímenes son una prioridad número uno, dicen que la policía y el consejo
Martin Evans, Asistente del Jefe de Policía del Oeste de Mercia, dijo: "Somos conscientes de la información que nos ha proporcionado" (Imagen: Policía de Warwickshire)
La policía y los jefes de las autoridades locales dijeron ayer que todos los informes de explotación sexual infantil se tomaron "extremadamente en serio".
Martin Evans, subjefe de la policía de West Mercia, dijo: "Somos conscientes de la información que nos ha proporcionado.
"Abordar delitos tan horribles es la prioridad número uno para la policía en Telford y no solo hemos aumentado el número de oficiales para hacer frente a este tipo de ofensas, sino que usamos todos nuestros recursos y tecnología disponibles para enjuiciar a cualquier persona que ofenda sexualmente a niños. coloque hoy, ayer o hace décadas.
"La Operación Cáliz en 2013 fue una de las primeras investigaciones críticas nacionales complejas sobre los delitos de aseo personal. Se centró en ofensas históricas en Telford y Wrekin y finalmente resultó en siete hombres encarcelados por un total de 49 años.
"Durante los años siguientes, nos hemos centrado continuamente en esta área, mientras trabajamos muy de cerca con nuestras comunidades para asegurar que haya confianza para informar los problemas que la gente conoce. El año pasado, los funcionarios del Ministerio del Interior pagaron gracias al compromiso del personal que trabaja para proteger a los jóvenes en riesgo de la explotación sexual ".
Un portavoz del Consejo de Telford y Wrekin dijo ayer: "La explotación sexual infantil (CSE) es un crimen vil y malvado. Es un problema en todo el Reino Unido y lo ha sido durante mucho tiempo.
"Telford estará cubierto por la revisión nacional del CSE. Damos la bienvenida a esto. Todas las agencias continúan trabajando en estrecha colaboración y esta sigue siendo nuestra principal prioridad.
"Nuestro enfoque de CSE ahora es muy diferente de hace 10-20 años. Hemos aprendido muchas lecciones y estamos constantemente buscando indicadores de CSE para que podamos pasar información a la policía y llevar a estos malvados criminales ante la justicia. De hecho, más casos ahora están llegando a los tribunales ".
Una inspección de OFSTED a los servicios infantiles de Telford en 2016 dijo: "El trabajo con niños y jóvenes en riesgo de explotación sexual es muy fuerte ... trabajar para proteger a los niños que desaparecen de sus casas o cuidar es exhaustivo y mejora".
Respuestas